stumbling blocks

His concern about denying the woman he loved a private life was one of the stumbling blocks to their getting married sooner.

他担心无法给他深爱的女人私人生活，这也是他们不能尽早完婚的绊脚石之一。

"One of the biggest and most difficult stumbling blocks at this point is Russia, frankly, " says Harvard's Matthew Bunn.

“坦率地说，在这一点上，最大和最困难的障碍之一就是俄罗斯，”哈佛的马修-邦恩说。

Talk cheerily to the young and anxious enquirer, lovingly try to remove stumbling blocks out of his way.

愉快地和年轻人和渴慕的发问者谈话。以爱心试著除去他路上的绊脚石。

their insistence on its continuing relevance and power was one of the key stumbling blocks in Copenhagen.

发达国家坚持认为发展中国家日益强大，应该履行义务，这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。

Reports on Friday suggested that the deal for Diego had hit stumbling blocks, though, as Werder's price did not match Juve's budget.

从周五的报告暗示了在迭戈的交易上遇到了一些障碍，尽管不来梅的标价并没有超出尤文的预算。

Put it all out on the table at the beginning. Talk about stumbling blocks.

一开始就要把所有问题谈清楚。

A dispute about sharing out the burden of curbs on greenhouse gases between rich and poor nations is one of the main stumbling blocks.

在富国和穷国之间关于温室气体排放量限额的争议是双方达成协议的主要障碍之一。

One of the secrets of life is to make stepping stones out of stumbling blocks.

生活的一大秘诀就是怎样把拦路石变成向上攀登的台阶。

Prime ministerial visits to the shrine had become one of the biggest stumbling blocks to relations with Beijing.

日本首相参拜靖国神社已成为中日关系最大的障碍之一。

You must not put stumbling blocks in the way of those who do not follow the Path of the Wicca .

你不能对那些不跟随现代巫术的人投以绊脚石。

SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires.

以上问题都是常常妨碍IT给业务需求提供价值的绊脚石，而SOA则被吹捧成是它们的解决之道。

But there exist two stumbling blocks to this ideal - the desire to make money and the desire to acquire power.

但存在两个绊脚石这一理想-渴望赚钱和渴望获得权力。

Usually we think of blockage in terms of stumbling blocks, or obstacles, to agreement.

一谈到阻碍，我们通常会联想到使我们不能达成共识的绊脚石，障碍物。

One lf the secrets of life is to make stepping stones out of stumbling blocks .

生活的一大秘密就是把拦路石变成向上攀登的石阶。

Her process can help couples start having important conversations about overcoming these stumbling blocks in their relationships.

她的方法可以帮助夫妇们重新开始重要的谈话，克服这些感情中出现的障碍。

"This could help remove one of the biggest stumbling blocks we face in producing these drugs, " said Chilkoti.

齐库提说，在生产药物时面临的一项巨大阻碍可以因此而消除。

Both have been big stumbling blocks for computer scientists working on artificial intelligence.

这两项技术在对于从事人工智能研究的计算机科学家而言都意味着巨大的障碍。

Envy and jealousy are stumbling blocks to the flow of wealth. Rejoice in the prosperity of others.

羡慕和嫉妒是你走向富裕坦途的绊脚石。你应该为其他人的一帆风顺感到欣喜。

Stumbling-blocks of sin must be removed, and thorns and briers of rebellion must be uprooted.

罪的绊脚石必须要移除，背逆的蒺藜和荆棘必须连根拔起。

One of the biggest stumbling blocks to all well laid strategic plans is time and money.

对所有优良的战略计划来说最大的绊脚石就是时间和金钱。